Наземная битва

Повстанца заглотили наживку Императора, и ударный отряд Альянса направился к спутнику Эндора, где находился генератор защитного поля «Звезды Смерти». Спецназовцы пролетели защитный периметр на похищенном шатле «Тайдириум», одновременно с ними планетарную оборону преодолела Бунтарская эскадрилья Команда Соло и Бунтари приземлились на некотором отдалении друг от друга, и после серии приключений, во время которых Хан Соло, Лея Органа, Чубакка, Люк Скайуокер, C-3PO и R2-D2 попали к эвокам, отправились к бункеру (за исключением Люка Скайуокера, сдавшегося Дарту Вейдеру предыдущей ночью, открыв Лее, что Вейдер – его отец, а она – его сестра-близнец). Повстанцы застигли гарнизон бункера врасплох и пленили имперских солдат и офицеров. Но уже через минуту из укрытия появились штурмовики и AT-ST, не суля повстанцам ничего хорошего. Безнадежную ситуацию спасли эвоки, сотнями сваливаясь на головы имперцам и громя их примитивным оружием.

Пилоты Бунтарской эскадрильи услышали через комлинк, что Соло попал в окружение и поспешили на выручку. Сначала они освободили от штурмовиков деревню эвоков. Затем не позволили имперцам починить AT-AT, ранее подбитый отрядом Соло.

Однако, оправившись от внезапной атаки, группа «Темпест», перешла в наступление и погнала эвоков по лесу. Несмотря на значительное превосходство, штурмовики отбросили аборигенов, и AT-ST начали их методичное уничтожение. Эвоки пытались безуспешно сопротивляться, используя летуны, чтобы сбрасывать камни на шагоходы, и веревки, связывая ноги машин (что сработало бы, если бы веревки были привязаны к деревьям, а не удерживались в лапах).

Пара эвоков под предводительством Чубакки смогли захватить один из AT-ST, выкинув из него лейтенанта Уоттса.По меньшей мере, один из Бунтарей также захватил AT-ST. Положение дел стало меняться, когда Чубакка на AT-ST принялся отстреливать отделившихся от основной группы имперцев и другие шагоходы. Видя это, оставшиеся эвоки снова собрались и пошли в атаку позади захваченного AT-ST.

Эвокам удалось загнать вражеские шагоходы в ловушки против горакса, в которых использовались массивные стволы деревьев. Оставшиеся AT-ST добил Чубакка. Замешательство в рядах имперцев позволило Хану Соло, прикинувшись пилотом AT-ST, сообщить об окончании битвы и вынудить имперцев выйти, чтобы добить разбежавшиеся силы неприятеля.

На поиски повстанцев имперцами было выделено три отделения. Однако повстанцы ждали их снаружи у дверей, имея превосходство в живой силе и подкрепляя его лазерами AT-ST. Затем солдаты Альянса проникли внуть бункера, заложили протонные заряды и взорвали генератор вместе с несколькими имперскими офицерами. Минирование прикрывала Бунтарская эскадрилья, не дававшая штурмовикам отбить бункер.Штурм-коммандо капитан Саркли попытался перехватить Соло и не дать ему выйти из горящего бункера, но потерпел неудачу и был убит. Уничтожение генератор отключило защитный экран, окружавший планету и «Звезду Смерти», зделав её уязвимой для атак повстанческого флота.

Бунтарская эскадрилья преследовала оставшихся имперцев и всех уничтожила, освободив планету от власти Империи.

Космическая битва

Пока отряд ударный отряд повстанцев находился в плену у имперцев, у Эндора из гиперпространства вышел флот Альянса и начал атаку на предположительно лишенную щита «Звезду Смерти». Генерал Калриссиан заметил, что сенсоры не показывают остаточное поле вокруг станции. Это означало, что Империя блокирует сигналы Альянса и защитный экран всё ещё включен. Пока истребители отворачивали в сторону, чтобы не врезаться в защитный экран, флот заметил приближающуюся группу звёздных разрушителей. Империя знала о готовящемся нападении. Повстанцы оказались зажаты между «Звездой Смерти» и звёздными разрушителями.

В космос устремились TIE-истребители. В это время в облаке взрыва исчез крейсер «Либерти». Он был уничтожен «Звездой Смерти»: хотя станция была недостроена, её главное оружие работало. Повстанцы не предполагали, что станция способна вести огонь из главного оружия с такой точностью и частотой. В отчаянии генерал Калриссиан предложил адмиралу Акбару сойтись со звёздными разрушителями в ближнем бою, чтобы «Звезда Смерти» перестала стрелять, боясь попасть в имперские корабли. Маневр сближения был выполнен, и станция действительно прекратила огонь, но ситуация оставалась безнадежной. Даже теперь имперский флот превосходил Альянс как по числу кораблей, так и по огневой мощи. Отступление также не было выходом: завершение строительства «Звезды Смерти» означало бы уничтожение сочувствующего Восстанию мира в любой точке Галактики. Оставалось лишь надеяться на чудо.

В тот момент, когда, казалось, всё потеряно, повстанцы на планете смогли уничтожить генератор защитного экрана «Звезды Смерти». Поняв это, Адмирал Акбар приказал истребителям начать атаку на главный реактор станции. Воспользовавшись ситуацией, генерал Калриссиан повел оставшиеся истребители Красной и Золотой групп внутрь «Звезды Смерти». За ними увязалось несколько TIE-истребителей и TIE-перехватчиков, и несколько повстанцев остались снаружи, уводя за собой врагов.

«Тысячелетний сокол» влетает внутрь «Звезды Смерти II». Чтобы отвлечь остальных имперцев от главного направления атаки и дать больше времени Калриссиану, Акбар приказал сосредоточить огонь на имперском флагмане, «Палаче». Зелёная эскадрилья A-Wing-ов обеспечила поддержку «Хоум Ван», выведя из строя ионные пушки трех звёздных разрушителей. Один фрегат получил серьезные повреждения после тарана корвета CR90. Общими усилиями всего флота повстанцам удалось временно отключить защиту мостика «Палача».

Несколько истребительных эскадрилий предприняли атаки на главные генераторы защитного поля. Когда эскадрилья A-Wing-ов уничтожила один из них, Лидер зелёных, после получения неустранимых повреждений, направил свой звездолет прямо на мостик. В результате мостик был уничтожен вместе со всеми находившимися на нем офицерами. До того как заработал запасной командный пункт, «Палач» оказался захвачен гравитационным лучом «Звезды Смерти» и стал неудержимо приближаться к станции. Корабль врезался в поверхность станции и исчез в огромном огненном шаре. Все находившиеся на борту погибли.

Тем временем, мофф Джерджеррод, помня о приказе императора уничтожить спутник Эндора, если защитный экран станции пропадет, начал разворот в сторону планеты. Истребители повстанцев, ведомые «Тысячелетним соколом», спешили к центру станции, где располагался главный реактор. Джерджерод включил генераторы помех, чтобы воспрепятствовать их продвижению, и предположительно отдал приказ об эвакуации незадействованного в обороне станции персонала. После этого Акбар отдал приказ об отходе от станции, решив, что она скоро будет уничтожена. Повстанцы воспряли духом, имперцы пришли в замешательство. В это время погиб император Палпатин.

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

Император Палпатин погибает от руки Энакина Скайуокера. В своей башне Император пытался перетянуть Люка Скайуокера на тёмную сторону Силы. Насмехаясь над джедаем, он вынудил его сразиться с отцом, Дартом Вейдером. Люк победил, выпустив свой гнев, также, как в свое время Энакин Скайуокер в схватке с графом Дуку, также подстроенной Палпатином. Но когда Палпатин приказал добить Вейдера и таким образом стать новым ситом-учеником, Люк сдержался. Придя в ярость от отказа, Император атаковал люка молниями Силы и почти убил. Но Вейдер, желая спасти сына, пошел против своего учителя и сбросил Палпатина в реактор «Звезды Смерти». Этот поступок вернул Энакина Скайуокера. Он освободился от зла, повелевавшего им во время Галактической гражданской войны, но умер на руках сына, не успевшего втащить его на борт своего шатла.

Всё это время Лэндо Калриссиан и Ведж Антиллес приближались к главному реактору. Используя самонаводящиеся ракеты и протонные торпеды они взорвали главный регулятор и вызвали неуправляемую цепную реакцию. «Звезда Смерти» взорвалась. Люк успел улететь на шатле Вейдера прямо перед тем, как волна огня достигла центрального посадочного ангара. Ведж и Лэндо в последний момент выскочили из станции, перед тем как она превратилась в сплошной сгусток пламени.

Деморализованные потерей Императора и «Звезды Смерти», оставшиеся имперские силы отступили вглубь подконтрольной им территории, надеясь, что повстанцы не станут их преследовать.

После уничтожения «Звезды Смерти» и окончания космического сражения повстанцы высадили на поверхность спутника Эндора танки и другую боевую технику. Под командованием Тантора они взяли штурмом последний оплот неприятеля на планете – военную базу.

Окончание битвы лидеры Восстания отпраздновали на спутнике Эндора в деревне Светлого дерева, а остатки флота Альянса в это время наблюдали за пространством возле планеты, чтобы перехватить обломки «Звезды Смерти», несущие угрозу тем, кто веселился внизу. Во время празднования Лея открыла Хану, что является сестрой Люка.

гранд-адмирал Освальд Тешик избежал смерти на борту боевой станции, но вместо отступления, как его соратники Такел и Макати, попытался собрать флот и организовать сопротивление. Более трех часов его флагман, звёздный разрушитель «Элиймосинэри», противостоял повстанцам, но был выведен из строя шквальным огнем ионных пушек. За военные преступления Тешик был приговорен к смерти судом повстанцев

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

Став свидетелем гибели двух мощнейших кораблей Империи: «Звезды Смерти» и «Палача», Имперский Флот не пожелал продолжать сражение и отступил. Такой ход вызывает много вопросов: имперцы по-прежнему превосходили повстанцев как количественно, так и качественно. После потери флагмана командование перешло бы от адмирала флота Фирмуса Пиетта к адмиралу Харрску на борту звездного разрушителя «Химера». Но Гилад Пелеон, капитан «Химеры», скомандовал отступление без согласия адмирала Харрска (что впоследствии привело к дезертирству адмирала) и оставив в одиночестве Освальда Тешика, попавшего в плен и казненного.[4]

Ведж Антиллес Антиллеса вылетает из «Звезды Смерти» за мгновение до взрыва. Ещё более странно, что приказ об отступлении от командира, имевшего гораздо более низкое звание, чем многие из участвовавших в битве офицеров, был воспринят. Возможно, свою роль в этом сыграл статус «Химеры», ставшей новым флагманом флота.

Победа осталась за Альянсом. Гранд-адмирал Траун полагал, что после смерти Императора Палпатина его незримое влияние на подчиненных через Силу (с помощью боевой медитации) исчезло, и Имперский флот утратил боеспособность, позволив повстанцам себя рассеять. Известно, что вместе с Палпатином на «Звезде Смерти» погиб гранд-адмирал Ниал Декланн, который пользовался боевой медитацией, редким навыком Силы, чтобы помочь имперскому флоту.

Но если бы повстанцы не уничтожили боевую станцию, исход мог быть ещё более неприятный: похоже, события для Империи складывались со всех сторон плохо. За год до битвы дроид-убийца IG-88 начал подготовку революции дроидов. Последняя выжившая модель, IG-88A, создала копию ядра компьютера «Звезды Смерти» и подменила ей настоящую систему. Новое ядро, в которое было переписано сознание дроида, переключало управление на сам компьютер. Когда имперцы подключили компьютерное ядро, IG-88A буквально стал «Звездой Смерти», получив доступ ко всем системам. Об этом не догадывался никто из находившихся на борту станции, кроме Палпатина, который почувствовал чье-то присутствие, когда двери в его тронном зале сами открывались и закрывались.

Когда появились повстанцы, IG-88A выстрелил по их кораблям, откликаясь на сигнал имперцев и создавая впечатление, что всё работает, как надо, а сам в это время готовил общий сигнал всем дроидам восстать против хозяев. Много раз, когда координаты цели были неточны и выстрел проходил мимо, IG-88A просто не отвлекался на корректировку огня. Когда взорвался реактор станции, перестала поступать энергия ко всем системам, и разум IG-88A перестал существовать. трудно представить, каких усилий потребовало бы усмирение восстания дроидов, если бы Империя одержала верх в Эндорской битве.

Потери повстанцев оказались серьезны. Пятая часть флота была уничтожена, включая несколько крейсеров мон-каламари, в том числе один типа «Хоум Ван», и множество меньших кораблей.

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

Шаблон:Цитат Имперский флот отошел к Аннаджу, где встал на ремонт. Через несколько дней после поражения адмирал Приттик сообщил о нем всей Империи. Предположительно в это время Питрик стал во главе флота, хотя и временно.

То, что было задумано как ловушка, в которой погибнут все повстанцы, стало началом теперь уже неизбежного падения Империи. Распад Империи начался сразу после Эндорской битвы, когда известие о смерти Императора достигла большинства миров. Поскольку Палпатин умышленно не назначал преемника, многие имперские лидеры начали обустраивать собственные вотчины. Этот процесс значительно ускорился во время появления клона Императора спустя шесть лет после Эндорской битвы. Ещё через год Осколок Империи подписал мирный договор с Новой Республикой.

Повстанцы праздновали победу всю ночь, стихийные торжества начались на многих планетах Галактики. Цели альянса были достигнуты: Императора не стало, Империя получила тяжелейшее поражение. Во время празднования Люк Скайуокер видел с призраки своего отца, Оби-Вана Кеноби и Йоды.

Жители Корусанта (в это время носившего название Имперский Центр) с воодушевлением встретили известие о смерти Палпатина и Вейдера и подняли восстание. Были атакованы солдаты на улицах города и сброшена с пьедестала статуя Палпатина. В ответ власть применила силу, многие восставшие были убиты, порядок восстановлен. Новая Республика, в конце концов, освободила планету, но это произошло только более двух лет спустя.

Население Набу и Татуина также поднялось против Империи, узнав о смерти Императора. Как на Набу, так и на Татуине восставшим сопутствовал успех, обе планеты освободились от имперского правления.

Альянс за восстановление Республики продолжил существование в виде Альянса свободных планет, чуть позже превратившись в Новую Республику, ставшую сильным галактическим государством. Когда президентом Новой Республики был избран Борск Фей'лья, она подверглась нападению юужань-вонгов, после чего возродилась в виде Галактической федерации свободных альянсов.

В первые годы после Эндорской битвы многие герои Восстания, вроде Веджа Антиллеса, путешествовали по Галактике в поисках новых сторонников набиравшей вес Новой Республики.

Но не только Альянс повстанцев использовал Эндорскую битву в своей пропаганде. Хотя Империя потерпела сокрушительное поражение, были сделаны попытки обернуть её исход в пользу Империи.

На выставке в Галактическом музее вторая «Звезда Смерти» была представлена как оружие повстанцев, а не Империи, а Палпатин и Вейдер показаны героями, пожертвовавшими собственными жизнями ради уничтожения боевой станции после провала переговоров о мире. Хотя это было далеко от правды, даже Ведж Антиллес, тайно посетивший Корусант и побывавший в музее, указывал, что эту версию воспринимают как истинную.

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

Имперцы

Советник Сим Алу
Лейтенант Арнет
Капрал Аварик
Советник Крен Юлиста-Вани
Капитан Брандей
Адмирал Ширано
Генерал Фрейджа Ковелл
Лейтенант Креб
Гранд-адмирал Ниал Декланн
Капитан Дорджа
Капрал Дразин
Полковник Дайер
Сержант Элсек
Барон-полковник Сунтир Фел
Солдат флота Империи Фенсон
Коммандер Герант
Советник Янус Гриятус
Лейтенант Гронд
Адмирал Харрск
Лейтенант Хебсли
Майор Хьюэкс
IG-88A (внутри компьютера «Звезды Смерти II»)
Мофф Джерджеррод
Диспетчер Джхофф
Лейтенант Кивиетт
Мин Кино
Гранд-адмирал Афшин Макати
Майор Маркуанд
Майор Мианда
Император Палпатин
Капитан Гилад Пелеон
Майор Турр Феннир
Адмирал флота Фирмус Пиетт
Адмирал Приттик
Лейтенант Ренз
Майор Ример
Капитан Саркли
Лейтенант Суба
Гранд-адмирал Милтин Такел
Сержант Тарл
Гранд-адмирал Освальд Тешик
Дарт Вейдер
Капрал Вандолэй
Генерал-майор Максимилиан Вирс
Сержант Уоллен
Лейтенант Уоттс

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

Адмирал Акбар
Ведж Антиллес
Эйс Аззамин
Капрал Бизер
Лейтенант Блаунт
«Синий»
Сержант Брукман
C-3PO
Генерал Лэндо Калриссиан
Сержант Брукс Карлсон
Тихо Селчу
Чубакка
Вождь Чирпа
Полковник Айрен Кракен
Арвел Крынид
Лейтенант Делкисс
Капрал Делевар
Майор Брен Дерлин
Кейан Фарлендер
Гризз Фрикс
Граак
«Зелёный»
Лейтенант Грив
Майор Хааш'н
Ибтисам
Уэс Дженсон
Сержант Джанкин
Казак
Эррон Келл
Капрал Кенсарик
Кеулкич
Кин Кайан
Дерек Кливиан
Ликтар
Логрей
Лумат
Генерал Крикс Мэдин
Капитан Тесса Манчиско
Капрал Мармор
Капрал Мидж
Кэри Нет
Ньен Нанб
Тен Намб
Орримаарко
Принцесса Лея Органа
Лейтенант Джаддер Пейдж
Паплу
Тон Фанан
R2-D2
Рэнди
Майор Морган Рейвенторн
«Красный-3»
Лейтенант Гайла Риманн
Ромба
Полковник Хортон Салм
Лейтенант Ник Сант
Кейр Сантейдж
Коммандер Кол Серра
Капитан Меррик Симмс
Лак Сиврак
Энакин Скайуокер (в конце битвы)
Коммандер Люк Скайуокер
Капитан Сьюб Снанб
Генерал Хан Соло
Дженни Ли Таггар
Генерал Бренн Тантор
Генерал Тир Таскин
Лейтенант Телсидж
Таниспи
Лейтенант с'Ту Вис
Капитан Веррак
Сарин Виргилио
Уорок
Уикет У. Уоррик

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!

В битве участвовало более 500 истребителей флота Альянса. Они действовали в составе пяти основных групп: золотой, красной, зелёной, синей и серой. Известные пилоты:

Золотая эскадрилья:

Лидер золотых («Тысячелетний сокол»): генерал Лэндо Калриссиан / Ниен Нанб / Айрен Кракен (стрелок) / Лейтенант Блаунт (стрелок) / Эйс Аззамин
Золотой: Имя неизвестно
Бродячая эскадрилья (как Красные) (X-wing-и и A-wing-и):

Лидер красных: Ведж Антиллес
Красный-2: Имя неизвестно (Y-wing)
Красный-3: Имя неизвестно (A-wing)
Красный-4: Дерек «Хобби» Кливиан
Красный-7: Кейр Сантейдж
Уэс Дженсон
Гайла Риманн
Рэнди
Зелёная эскадрилья (A-wing-и):

Лидер зелёных: Арвел Крынид
Зелёный: Имя неизвестно
Зелёный-3: Тихо Селчу
Коммандер Джейк Фаррелл
Синяя эскадрилья (B-wing-и):

Лидер синих: Меррик Симмс
Синий-5: Иен Намб
Ибтисам
Боуман Гейвин
Серая эскадрилья (Y-wing-и):

Лидер серых: Полковник Хортон Салм / Кин Киан
Cthsq-2: Дейтенант Телсидж / Кэри Нэт
Серый: Имя неизвестно
Серый: Имя неизвестно
Другие пилоты (эскадрильи неизвестны):

Доровие Болд
Гризз Фрикс
Эррон Келл
Сноук Лороан
Лак Сиврак
Дженни Ли Таггар
Неизвестный пилот, присутствовавший на планировании задания

Весь этот мир в тебя вонзился
Летящей огненной стрелой!